Rodzina i języki

Pierwsze słowa wypowiadane przez dziecko, to: mama, tata, baba. Rodzina , w sposób naturalny i oczywisty jest podstawowym środowiskiem człowieka. Dlatego też na wszystkich kursach językowych, i to na każdym poziome, są lekcje poświecone słownictwu związanemu z rodziną. Na poziomie podstawowym jest to słownictwo, jakim operuje dziecko, czyli nazwy członków rodziny w linii bezpośredniej – ojciec, matka, dziadkowie, rodzeństwo, itp. Im wyższy poziom kursu językowego, tym bardziej zaawansowane słownictwo określające bardziej skomplikowane koligacje rodzinne, takie jak: teść, świekra, bratowa, szwagier, kuzyn, siostrzenica, pasierb, itp. Popularne są ćwiczenia i zagadki językowe, polegające na odgadnięciu terminu określającego na przykład osobę, która jest córką przyrodniej siostry matki męża. Nie zawsze nawet po polsku znamy od razu odpowiedź. Zadziwiającym jest, że w najbardziej skomplikowanych koligacjach przeważnie wyjątkowo biegłe są starsze panie. Mimo że narzekają na pamięć i rzeczywiście zdarza się im zapomnieć, gdzie co schowały, przy temacie koligacji natychmiast ożywiają się i potrafią godzinami opowiadać kto czyim jest szwagrem i z czyja kuzynka się ożenił a z czyja teściową ma nieślubne dziecko. Charakterystyczne, że ta znakomita znajomość genealogii dotyczy nie tylko rodziny, ale także sąsiadów.